Les métiers de l'accessibilité

Date de publication : 25 janvier 2024

La loi renforce l’obligation de mise en accessibilité des services d’accueil téléphonique pour les personnes sourdes et malentendantes. Les métiers liés à cette accessibilité, déjà très recherchés, feront l’objet d’une demande accrue dans les années à venir. Coup de projecteur sur 5 métiers.

Codeur / Codeuse en langue française parlée complétée (LfPC)

Les personnes sourdes et malentendantes peuvent compter sur le codeur ou la codeuse en LfP. Ces professionnels utilisent un code gestuel pour restituer les propos échangés.

Interprète de l'écrit

L'interprète de l'écrit est un expert ou une experte du sous-titrage en direct. En transposant la parole en texte, il ou elle facilite l'accès à l'information pour les personnes sourdes et malentendantes.

Interprète français/LSF (langue des signes française)

Les interprètes français/LSF rendent possible la communication entre des personnes sourdes et des personnes entendantes, et restituent les échanges avec fidélité et neutralité, en sachant s’adapter à toutes sortes de contextes.

Intermédiateur / Intermédiatrice LSF

Un intermédiateur ou une intermédiatrice permet de lever les obstacles linguistiques et culturels entre des interlocuteurs entendants et sourds. Il ou elle donne à chacun des interlocuteurs une équité et une autonomie maximales dans la communication.

Traducteur / Traductrice français écrit / LSF

Les traducteurs ou les traductrices français-LSF sont des professionnel/les sourd/es traduisant des textes écrits en français vers la LS-vidéo, l'équivalent du français écrit pour la LSF. Ils ou elles maîtrisent parfaitement les 2 langues et les 2 cultures, avec la LSF pour langue première.